Sich in Gala werfen

Sich in Gala werfen
Sich in Gala werfen
 
Die umgangssprachliche Redewendung wird scherzhaft gebraucht im Sinne von »sich für einen besonderen Anlass festlich anziehen«: Ich bin gleich so weit, ich muss mich nur noch in Gala werfen. - In seinem Roman »Der veruntreute Himmel« schreibt Franz Werfel: »Berauscht von seiner hohen Notwendigkeit (...) warf er sich in Gala und befestigte die fünf Orden an seinem Frack« (S. 215).
 
 
Werfel, Franz: Der veruntreute Himmel. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 9, 1958. - EA 1939.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gala — Sich in Gala werfen: sich sehr gut bzw. festlich kleiden, das beste Kleid anziehen; entsprechend auch Gala tragen. Gala meint die festliche Kleiderpracht, die im 17. Jahrhundert unter dieser Bezeichnung an den Wiener Hof kam. ›Sich werfen‹ steht… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gala — Abendgarderobe, Festkleidung, festliche Kleidung, Festrobe; (ugs. veraltend): Staat. • Gala sich in Gala werfen sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schick machen, sich schön machen, sich zurechtmachen; (ugs.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gala — Ga|la 〈f. 10〉 I 〈unz.〉 Festkleidung, Festuniform ● in prachtvoller Gala erscheinen; sich in Gala werfen II 〈zählb.; kurz für〉 Galavorstellung [<span. gala „Kleiderpracht“ <arab. chila „Ehrengewand, wie es morgenländ. Herrscher ihren… …   Universal-Lexikon

  • aufdonnern — sich aufdonnern sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schmücken, sich schön machen, sich zurechtmachen; (ugs.): sich aufmachen, sich aufmotzen, sich in Schale schmeißen/werfen; (Jargon): sich stylen; (ugs. scherzh.): sich in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausputzen — aufputzen, ausschmücken, ausstaffieren, dekorieren, schmücken, schön machen, zurechtmachen; (ugs.): aufmotzen, rausputzen; (ugs. scherzh.): herausstaffieren; (ugs., oft abwertend): schniegeln; (Jargon): [durch]stylen. sich herausputzen sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stylen — ausstatten, designen, entwerfen, gestalten, hinwerfen, konstruieren, konzipieren, skizzieren; (geh.): aufs Papier werfen; (bildungsspr.): konzeptualisieren, projektieren; (Fachspr.): dessinieren. sich stylen sich aufputzen, sich fein machen, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtmachen — anrichten, [auf]bereiten, bereit machen, fertig machen, herrichten, zubereiten; (geh.): rüsten; (bes. südd., österr., schweiz.): richten; (hamburg.): begrasmardeln; (landsch., Fachspr.): zurichten. sich zurechtmachen sich aufputzen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auftakeln — (Seemannsspr.): aufriggen, betakeln, Segel setzen, takeln. sich auftakeln sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schmücken, sich schön machen, sich zurechtmachen; (ugs.): sich aufbrezeln, sich aufdonnern, sich aufmachen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmücken — ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (veraltend): putzen; (Jargon): stylen; (Kochkunst): dressieren, illustrieren. sich schmücken sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • putzen — a) aufwischen, reinigen, sauber machen, säubern, scheuern, wischen; (ugs.): [ab]schrubben. b) Gemüse putzen; (schweiz.): rüsten. sich putzen sich aufputzen, sich fein machen, sich herausputzen, sich schmücken, sich schön machen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”